{"id":2551,"date":"2024-04-24T11:23:38","date_gmt":"2024-04-24T15:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/environmentfunders.ca\/complaint-policy\/"},"modified":"2025-01-29T17:10:38","modified_gmt":"2025-01-29T22:10:38","slug":"complaint-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/","title":{"rendered":"Politique relative aux plaintes"},"content":{"rendered":"        <\/div><header id=\"block_c6e2c88ab36425c01ec8c2ce2f51a440\" \n    class=\"block_c6e2c88ab36425c01ec8c2ce2f51a440 tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color   uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-secondary-alt  layout-grid header-section layout-multimedia layout-multimedia-none\"\n    \n        >\n    \n    \n    \n        \n    <!-- Open Wrapper-->\n    <div class=\"uk-container   uk-container-expand-center   uk-position-relative\">\n    <!-- Open Wrapper Inner --> <div>\n    <div class=\"spacer-section uk-width-1-1\" style=\"height:120px;\"><\/div>    \n    <div class=\"uk-grid uk-grid-item-match uk-position-relative  uk-grid-medium\" uk-grid uk-height-match><!-- Open Grid -->\n                <div class=\"uk-width-1-1 uk-width-expand@s \" style=\"\">\n            <div  >\n            <header class=\"section-header uk-margin-bottom uk-text-center uk-light \" uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-slide-left-small; delay: 300; \" >  \n    \n            \n        <h1 class=\"uk-heading-medium  uk-margin-remove-top  content-section-title \">\n            Politique relative aux plaintes\n        <\/h1>\n            \n    \n\n    <\/header>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            \n            <div class=\"block-none uk-inline uk-width-1-1 uk-width-1-1@m uk-flex uk-flex-first uk-flex-center uk-flex-column \">\n                <div class=\"\"><\/div>            <\/div>\n        \n        <\/div><!-- Close Grid -->\n        <\/div><!-- Close Inner Wrapper -->\n<\/div><!-- Close Wrapper-->    <\/header>\n    \n\n<div class=\"uk-container uk-container-xsmall\" >\n    \n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:30px\"\/><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CONTEXTE<\/h2>\n\n\n\n<p>Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Notre Politique relative aux plaintes fait partie des outils qui nous permettent de recevoir de pr\u00e9cieux commentaires de nos membres, partenaires, b\u00e9n\u00e9voles et des gens participant \u00e0 nos programmes, ci-apr\u00e8s appel\u00e9s \u00ab client \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces informations peuvent \u00eatre fournies par courriel, par message texte ou verbalement. Les plaintes verbales seront document\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de notre formulaire de plaintes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le changement et la croissance ne peuvent qu\u2019\u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 notre organisation, maintenant et dans le futur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si une plainte comporte des \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s \u00e0 la discrimination, \u00e0 la violence ou au harc\u00e8lement, les autorit\u00e9s seront contact\u00e9es au besoin, et une enqu\u00eate sera men\u00e9e par EFC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COMPORTEMENTS VIOLENTS OU HARC\u00c8LEMENT<\/h2>\n\n\n\n<p>Environment Funders Canada s&rsquo;engage \u00e0 cr\u00e9er un environnement s\u00fbr et positif pour quiconque utilise nos espaces physiques ou virtuels.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les comportements d\u00e9rogatoires, hostiles ou violents n&rsquo;ont leur place dans aucun lieu de travail ou lieu qui fournit des services, en plus d\u2019\u00eatre ill\u00e9gaux. EFC interdit strictement la discrimination, le harc\u00e8lement et la violence et applique une tol\u00e9rance z\u00e9ro \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tels comportements.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 tout moment, si vous craignez qu\u2019une situation d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en violence, retirez-vous autant que possible de la situation et appelez \u00e0 l\u2019aide. Appelez la police si vous sentez que la violence est proche. EFC ne tol\u00e8re aucun comportement violent dans ses espaces, que ce soit envers un\u00b7e employ\u00e9\u00b7e ou par un\u00b7e employ\u00e9\u00b7e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FORMULAIRE DE PLAINTES<\/h2>\n\n\n\n<p>En cas de conflit entre un client et un\u00b7e employ\u00e9\u00b7e, ou en cas de conflit entre deux clients qui concerne les activit\u00e9s d\u2019EFC et qui n\u00e9cessite une m\u00e9diation, les clients peuvent remplir un formulaire de plaintes et le soumettre \u00e0 la Directrice g\u00e9n\u00e9rale par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:devika@environmentfunders.ca\">devika@environmentfunders.ca<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Si la plainte concerne la Directrice g\u00e9n\u00e9rale, la plainte peut alors \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration d\u2019EFC \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:mtate@wpgfdn.org\">mtate@wpgfdn.org<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les clients peuvent aussi appeler au 647 288-8891 pour d\u00e9poser une plainte ou la poster \u00e0 l\u2019adresse suivante : Environment Funders Canada, a\/s de Foundation House, 2, avenue St. Clair Est, bureau 300, Toronto (Ontario)&nbsp; M4T 2T5.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Voir l&rsquo;Annexe A ci-dessous pour le formulaire de plaintes.<\/p>\n\n\n\n<p>EFC veillera \u00e0 ce que toutes les plaintes soient r\u00e9solues dans les meilleurs d\u00e9lais et de mani\u00e8re impartiale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00c9SOLUTION DES PLAINTES<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois qu&rsquo;une plainte est re\u00e7ue, les \u00e9l\u00e9ments suivants seront pris en consid\u00e9ration :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le degr\u00e9 de gravit\u00e9 ou d&rsquo;urgence de la plainte<\/li>\n\n\n\n<li>Si la plainte soul\u00e8ve des pr\u00e9occupations imm\u00e9diates concernant la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 ou le bien-\u00eatre d&rsquo;une autre personne<\/li>\n\n\n\n<li>Le pr\u00e9judice (s&rsquo;il est mentionn\u00e9) caus\u00e9 \u00e0 la personne qui d\u00e9pose la plainte<\/li>\n\n\n\n<li>La n\u00e9cessit\u00e9 potentielle de faire intervenir un tiers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans certaines circonstances, il sera demand\u00e9 \u00e0 la personne qui d\u00e9pose la plainte de fournir des clarifications ou des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires aux personnes enqu\u00eatant sur la plainte afin de dresser un portrait complet de la situation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>EFC d\u00e9signera deux personnes pour mener l\u2019enqu\u00eate, qui seront issues de son Conseil d\u2019administration et de son personnel. Ces gens tiendront la personne qui d\u00e9pose la plainte au courant de l&rsquo;\u00e9volution de la situation et l\u2019informeront lorsque l\u2019enqu\u00eate sera termin\u00e9e. Si la divulgation de l\u2019issue de l\u2019enqu\u00eate ne porte pas atteinte \u00e0 la confidentialit\u00e9 des autres parties concern\u00e9es, les responsables de l\u2019enqu\u00eate d\u00e9sign\u00e9s par EFC informeront la partie ayant fait la plainte des mesures de suivi \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la plainte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TENUE DE REGISTRES<\/h2>\n\n\n\n<p>Toutes les plaintes seront enregistr\u00e9es et conserv\u00e9es ind\u00e9finiment aux dossiers d\u2019EFC ou jusqu\u2019\u00e0 ce que la Directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019EFC d\u00e9termine qu\u2019elles n\u2019ont plus besoin d\u2019\u00eatre conserv\u00e9es. Toutefois, ces informations seront conserv\u00e9es de fa\u00e7on confidentielle, en suivant les directives de la conservation des renseignements personnels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations \u00e0 conserver au registre des plaintes incluent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La plainte elle-m\u00eame<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;enqu\u00eate, y compris les d\u00e9clarations, enregistrements, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9sultats de la plainte\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cela pourrait prendre la forme d&rsquo;un rapport d\u00e9crivant les prochaines \u00e9tapes et les mesures \u00e0 prendre<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019issue des discussions avec les parties concern\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les actions en suspens qui doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un suivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>APPROUV\u00c9E PAR LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION D\u2019EFC LE : 25 avril 2023<\/em><\/p>\n\n\n        \n<aside id=\"block_de36bdef9c217f2dc3aa10f20a9d4563\" class=\"gutenburg-block-content-multimedia-gravityform gutenberg-content-section uk-preserve-color uk-padding-small uk-section uk-section-overlap uk-margin-medium-top uk-margin-medium-bottom  uk-section-default  uk-padding uk-dark layout-content layout-content-gravityform uk-text-left\" >\n    <aside id=\"-multimedia-blocks-gravityform\" class=\"layout-multimedia-blocks-gravityform    uk-overflow-hidden\">\n    <div class=\"uk-card uk-card-body uk-card-small uk-card-muted uk-dark\">\n        <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_5' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Submit a Complaint<\/h2>\n                            <p class='gform_description'>L&rsquo;EFC s&rsquo;efforcera de garantir que toutes les plaintes soient r\u00e9solues de mani\u00e8re rapide et impartiale.<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_5' id='gform_5'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551' data-formid='5' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6LfCEw4qAAAAADKOVSZDwpvUQBQQpz-VAahE6uxi' data-tabindex='1'><input id=\"input_baf6c8a8d9651f63d56494042fa96ab9\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_baf6c8a8d9651f63d56494042fa96ab9\" value=\"\"\/><\/div><div id='gf_page_steps_5' class='gf_page_steps'><div id='gf_step_5_1' class='gf_step gf_step_active gf_step_first'><span class='gf_step_number'>1<\/span><span class='gf_step_label'>Vos informations<\/span><\/div><div id='gf_step_5_2' class='gf_step gf_step_last gf_step_next gf_step_pending'><span class='gf_step_number'>2<\/span><span class='gf_step_label'>Plainte<\/span><\/div><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_page_5_1' class='gform_page ' data-js='page-field-id-0' >\n\t\t\t\t\t<div class='gform_page_fields'><div id='gform_fields_5' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_5_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Votre nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_5_1'>\n                            \n                            <span id='input_5_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_5_1_3' value='' tabindex='3'  aria-required='true'   placeholder='Pr\u00e9nom'  \/>\n                                                    <label for='input_5_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_5_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_5_1_6' value='' tabindex='5'  aria-required='true'   placeholder='Nom'  \/>\n                                                    <label for='input_5_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_5_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_3'>Votre courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_5_3' type='email' value='' class='large' tabindex='7'  placeholder='nom@compagnie.com' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                         <button type=\"button\" id=\"gform_next_button_5_10\" class=\"gform_next_button gform-theme-button button uk-button uk-button-secondary\" onclick=\"gform.submission.handleButtonClick(this);\" data-submission-type=\"next\" tabindex=\"8\" uk-icon=\"arrow-right\">Next<\/button> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_5_2' class='gform_page' data-js='page-field-id-10' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_5_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_5_7\" class=\"gfield gfield--type-list gfield--input-type-list gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom de la ou des personnes impliqu\u00e9es dans la plainte<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list ginput_container_list--columns'><div class='gfield_list gfield_list_container'><div class=\"gfield_list_header gform-grid-row\"><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Pr\u00e9nom<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Nom<\/div><div class=\"gfield_header_item gfield_header_item--icons gform-grid-col\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"gfield_list_groups\"><div class='gfield_list_row_odd gfield_list_group gform-grid-row'><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_7_cell1 gform-grid-col' data-label='Pr\u00e9nom'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Pr\u00e9nom, Ligne 1' data-aria-label-template='Pr\u00e9nom, Ligne {0}' type='text' name='input_7[]' value='' tabindex='9'  \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_7_cell2 gform-grid-col' data-label='Nom'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Nom, Ligne 1' data-aria-label-template='Nom, Ligne {0}' type='text' name='input_7[]' value='' tabindex='10'  \/><\/div><div class='gfield_list_icons gform-grid-col'>   <button type='button'  class='add_list_item ' aria-label='Ajouter une autre ligne' onclick='gformAddListItem(this, 0)'>Ajouter<\/button>   <button type='button'  class='delete_list_item' aria-label='Supprimer la ligne 1' data-aria-label-template='Supprimer la ligne {0}' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\">Retirer<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_5_9\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p>Veuillez d\u00e9crire les probl\u00e8mes soulev\u00e9s dans la plainte :<\/br>\nD\u00e9tails de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ayant conduit \u00e0 la plainte :<\/p>\n<ul>\n<li>Date<\/li>\n<li>Lieu<\/li>\n<li>Parties impliqu\u00e9es<\/li>\n<li>T\u00e9moins<\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"field_5_8\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_8'>Plainte<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_8' id='input_5_8' class='textarea large' tabindex='11' aria-describedby=\"gfield_description_5_8\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_5_8'>Please outline the issues raised. <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'><button type=\"submit\" id=\"gform_previous_button_5\" class=\"gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button uk-button uk-button-text\" onclick=\"gform.submission.handleButtonClick(this);\" data-submission-type=\"previous\" tabindex=\"12\" uk-icon=\"arrow-left\">Previous<\/button> <input type='submit' id='gform_submit_button_5' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit Complaint' tabindex='13' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=5&amp;title=1&amp;description=1&amp;tabindex=1&amp;theme=gravity-theme&amp;hash=c542bfa1458e1103d04c7b0ddccf2ec6' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_5' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_5' id='gform_theme_5' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_5' id='gform_style_settings_5' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_5' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='5' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='gi5p8NGVJUycsHJlH24I3wofTacQJ0tlb87AcIBmVltYHk5gdPlyvbRZjZ\/5sS4JDCaJ9ihOx1WDNSYbREv2BX6rs87yaptz6CRjIiqvZPtEM8Y=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_5' value='WyJbXSIsImQ5Nzc4ZDdhYzM5NzEzNzYzMWQzNjQ1MTJiZWZjYTllIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_5' id='gform_target_page_number_5' value='2' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_5' id='gform_source_page_number_5' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n             <\/div><\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe loading=\"lazy\" style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_5' id='gform_ajax_frame_5' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 5, 'https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_5').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_5');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_5').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_5').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_5').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_5').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_5').val();gformInitSpinner( 5, 'https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [5, current_page]);window['gf_submitting_5'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_5').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [5]);window['gf_submitting_5'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_5').text());}else{jQuery('#gform_5').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"5\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_5\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_5\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_5\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 5, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n    <\/div>\n<\/aside>\n    <\/aside>\n\n    \n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:30px\"\/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTEXTE Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp; Notre Politique relative aux plaintes fait partie des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-2551","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique relative aux plaintes | Environment Funders Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CONTEXTE Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp; Notre Politique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique relative aux plaintes | Environment Funders Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTEXTE Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp; Notre Politique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Environment Funders Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T22:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/home.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/\",\"name\":\"Politique relative aux plaintes | Environment Funders Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-24T15:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T22:10:38+00:00\",\"description\":\"CONTEXTE Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp; Notre Politique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique relative aux plaintes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/\",\"name\":\"Environment Funders Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/\/#organization\"},\"alternateName\":\"EFC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Environment Funders Canada\",\"alternateName\":\"EFC\",\"url\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EFC-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EFC-logo.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Environment Funders Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"Sales\",\"email\":\"info@environmentfunders.ca\",\"telephone\":\"+16472888891\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/linkedin.com\/company\/environmentfunderscanada\/\"],\"location\":[{\"@type\":\"ProfessionalService\",\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/#location_0\",\"name\":\"Environment Funders Canada\",\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/#organization\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"2 St. Clair Avenue East, Suite 300\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"postalCode\":\"M4T 2T5\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/themes\/wundertheme2024\/assets\/img\/logo.png\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":43.6882062,\"longitude\":-79.3945828}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique relative aux plaintes | Environment Funders Canada","description":"CONTEXTE Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp; Notre Politique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique relative aux plaintes | Environment Funders Canada","og_description":"CONTEXTE Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp; Notre Politique","og_url":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/","og_site_name":"Environment Funders Canada","article_modified_time":"2025-01-29T22:10:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":750,"url":"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/home.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/","url":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/","name":"Politique relative aux plaintes | Environment Funders Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-24T15:23:38+00:00","dateModified":"2025-01-29T22:10:38+00:00","description":"CONTEXTE Environment Funders Canada (EFC) s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement ouvert et accessible et \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer continuellement.&nbsp; Notre Politique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/complaint-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique relative aux plaintes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/","name":"Environment Funders Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/\/#organization"},"alternateName":"EFC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#organization","name":"Environment Funders Canada","alternateName":"EFC","url":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EFC-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EFC-logo.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Environment Funders Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"Sales","email":"info@environmentfunders.ca","telephone":"+16472888891"},"sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/company\/environmentfunderscanada\/"],"location":[{"@type":"ProfessionalService","@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/#location_0","name":"Environment Funders Canada","parentOrganization":{"@id":"https:\/\/environmentfunders.ca\/#organization"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2 St. Clair Avenue East, Suite 300","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"Ontario","postalCode":"M4T 2T5","addressCountry":"CA"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/environmentfunders.ca\/wp-content\/themes\/wundertheme2024\/assets\/img\/logo.png"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":43.6882062,"longitude":-79.3945828}}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/environmentfunders.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}